31 січня в Кропивницькому мала відбутися презентація збірки «Тисяча пісень «Баби Єльки», створеної на основі фольклорно-етнографічних матеріалів, зібраних під час експедицій Кіровоградщиною. Видання стало можливим завдяки підтримці Агентства США з міжнародного розвитку (USAID). Однак через зміни в діяльності міжнародного донора, презентацію переносять.Про час і місце повідомляють додатково, – повідомила голова ГО “Баба Єлька” Інна Тільнова.
Як ідеться на сайті етнопроєкту, до книги увійшов унікальний пісенний матеріал, який команда проєкту зібрала в 96 експедиціях протягом шести років у носіїв культурної спадщини нашого краю в селах Кіровоградської області.
“Збірка присвячена записам народних пісень з усіх районів Кіровоградщини, зібраних учасниками проєкту «Баба Єлька» під керівництвом співзасновниці Світлани Буланової протягом 2018-2024 років”, – зазначається в анотації до книги. – “У ній зафіксовано зразки дитячого пісенного фольклору (колискові, забавлянки, лічилки), календарно-обрядові пісні (колядки, щедрівки, веснянки, літні обрядові твори) та інші”.
Збірка налічує 1000 народних пісень. Всі твори подані з урахуванням місцевих говірок, мають нотну транскрипцію, короткий опис змісту та інформацію про виконавців.
Найцікавіше, що гортаючи її сторінки, читачі можуть почути голоси бабусь, які зберегли й передали цю фольклорну спадщину команді “Баби Єльки”. Бо на сторінках збірки розміщено QR-коди, які дозволяють перейти на сайт та насолодитися автентичним виконанням пісень корінних жителів регіону, а також ознайомитися з репортажами експедицій та історією кожного твору.
“Мрія видати книгу, яка б зібрала всі пісенні матеріали з експедицій, зріла вже давно”, – ділиться Світлана Буланова. – “Завдяки підтримці USAID та проєкту «Демократичне врядування у Східній Україні» ми змогли реалізувати цей задум. Для мене ця книга – спроба передати наступним поколінням дух і мудрість наших предків, знайдені в піснях. Це віконце у минуле, що розповідає про історію, переживання та традиції українського народу”.
Збірка вийшла тиражем у 200 примірників у київському видавництві «Вістка». Її передадуть науковим установам, бібліотекам і музеям Кіровоградщини, щоб усі охочі могли ознайомитися з унікальним культурним надбанням.
Підписуйтесь на нас у Facebook, Telegram, Youtube, Instagram. Сподобалася стаття? Пошир її на своїй сторінці: