У Кропивницькому презентували документальний фільм про лінгвоцид в Україні

Сьогодні, 31 січня, у Кропивницькому режисер Сергій Кримський презентував свій документальний фільм “Соловей співає”, присвячений історії лінгвоциду на теренах України.

За словами режисера, ідея фільму з’явилася у 2014 році, коли розпочалася війна, і дуже широко розвивалась інформаційна боротьба стосовно української мови. У авторів фільму було бажання вивести питання мови з політичної площини, розібрати міфи і спростувати.

“Ми хотіли розмовляти з глядачем мовою фактів, а не емоцій”, – сказав Сергій Кримський.

Як розповів режисер, робота над стрічкою тривала понад 3 роки. Інформацію збирали по різним містам та архівам України. Також зйомки поводилися закордоном, адже автори фільму хотіли показати досвід інших держав, зокрема приклади Білорусі та Ізраїлю, наскільки там ставлення до мови вплинуло на їхній розвиток.

Всі персонажі фільму – це реальні люди. Сергій Кримський розповів, що робилося багато досліджень і шукали свідків того чи іншого факту.

Фільм розпочинається з реконструкції реальної історії, що відбулася на фронті – її авторам стрічки розповіли військові.

“Під час одного бою військовому поранили очі від вибуху, він втратив зір і міг тільки слухати, що відбувається навколо нього. І щоб не потрапити в полон, він дістав гранату і хотів себе підірвати. Він тільки слухав, для нього мова стала питанням виживання. Коли для нього наближалися, військовий запитав хто це. Відповідь “свої” він отримав російською мовою. Це були наші військові, але вони розмовляли російською. Тому чоловік збирався підірвати себе, бо не зрозумів чи це сипаратисти, чи українські військові. Хлопці почали з ним розмовляти, назвали його позивний, і тобі він опустив гранату”, – розповів Сергій Кримський.

Саме цей момент, за словами режисера, став стратегічно важливим, і з цієї історії автори фільму почали розвивати тему лінгвоциду української мови.

Як розповів Сергій Кримський, фінансової підтримки на фільм з боку держав не було. Стрічку зняли за кошти меценатів та волонтерів.

Ініціаторкою показу фільму в Кропивницькому стала редакторка «Нової газети» Інна Тільнова.

Сьогодні фільм “Соловей співає” покажуть тричі – о 13.00 для школярів із Новоукраїнка, села Голубієвичі Компаніївського району та Кропивницького.

Показ стрічки відбудеться за сприяння благодійного фонду “Добровір”. Також о 15:00 фільм покажуть для студентів та військових 3-го полку в ЦДПУ ім. В. Винниченка.

Для широкого загалу перегляд фільму відбудеться о 18:00 у креативному ІТ-просторі KOWO за адресою: провулок Василівський, 10 (п’ятий поверх). Ціна квитка – 50 грн.

У міському кінотеатрі “Портал” стрічку не зможуть показати у січні, через завантаженість. Але за словами Інни Тільнової, можливо її презентують у лютому чи березні.

Режисер стрічки Сергій Кримський розповів, що поки фільм бере участь у різних український та міжнародних фестивалів, а по їх закінченню стрічку викладуть в інтернет.

Додаткову інформацію про фільм та покази можна дізнаватись на сторінці “Соловей співає” у Фейсбуці.

У Кропивницькому презентують документальний фільм про лінгвоцид в Україні

Фільм, за твором Олександра Жовни, який показуватиме НВО, презентували у Кропивницькому